Spectroscopic investigations provide a rationale for the hydrogen-evolving activity of dye-sensitized photocathodes based on a cobalt tetraazamacrocyclic catalyst